viernes, 22 de julio de 2016

EL COMIC MADE IN SPAIN






Artículos aparecidos en 1983 (desconocemos en que revista, posiblemente Punt Diari), con artículos dedicados a Mortadelo, Zipi y Zape, Carpanta y EL CAPITÁN TRUENO.
Aquí podemos ver las páginas dedicadas a nuestro héroe. El artículo está en catalán.
Traducimos una de las preguntas más curiosas
PREGUNTA. Uno de los personajes más curiosos de El Jabato, es el de Fideo. Mientras Crispín es el escudero fiel, Fideo juega a ser un poeta incomprendido, escondiendo una cierta homosexualidad en sus actitudes
Respuesta; Es un poeta incomprendido, un personaje que lleva la carga humorística de los cuadernos. En cuanto a su homosexualidad, creo que era involuntaria. Si se habla de homosexualidad, también se le puede atribuir a Goliath, que suele huir de las mujeres que le persiguen. Sus amores son mujeres de su talla, de las cuales huye. Pero más que homosexualidad de estos personajes, era para crear una serie de gags humorísticos. Era mucho más divertido que Goliath huyese de una señora que lo perseguía, que tuviera un amor. Siempre he procurado que en los cuadernillos hubiera humor, que no todo fuera una continuidad desenfrenada de acción y aventura. También en la violencia he tenido cuidado, siempre he procurado que no hubiese una violencia gratuita, ni que fuera una violencia motivada por intereses personales. Cuando El Capitán Trueno daba espadazos, siempre era en función de intentar enderezar una situación colectiva que estaba mal. Volviendo a los amores. El Capitán Trueno es un monógamo, es un hombre de una sola mujer que sigue los esquemas del amor `courtoise`. Crispín, por ejemplo, tiene una vida amorosa fortuita. De vez en cuando encuentra una joven de su edad con la cual va a pescar, o correr por el bosque, naturalmente en el aire enrarecido de la España de la época no podía hacer que Crispín y aquella joven se perdiesen en un bosque y que pasasen cosas que debían de pasar
Gracias, Ramón.

No hay comentarios:

CONTACTO

Asociación de amigos del Capitan Trueno

Quiere ser este blog un lugar de encuentro y puesta en común entre los miembros de la asociación y simpatizantes de nuestro Capitán Trueno. La asociación como tal no se identifica necesariamente con las opiniones aqui vertidas por los colaboradores. El copyright de Trueno corresponde a Ediciones B y Victor Mora. Las imágenes, así como artículos aquí reproducidos lo son con carácter informativo y la propiedad y derechos correspondientes son de sus respectivos autores.
 
ASOCIACION DE AMIGOS DE EL CAPITÁN TRUENO - Template By Blogger Clicks